:51:05
Foge!
:51:14
Um já fugiu.
:51:17
Bola de neve.
:51:31
De onde disseste que eras?
:51:34
Oh, sim.
:51:36
Velas meio acesas
:51:38
Incenso no ar
:51:41
Muita neve e gelo,
onde quer que vamos
:51:46
Coros a cantar músicas de Natal,
mesmo á minha porta
:51:52
Tudo isto e mais
:51:54
Gostaria que o pai estivesse aqui.
:51:55
Porquê?
:51:56
Porque ele é o melhor pai do mundo.
:52:00
Estás a brincar?
:52:00
Ele é o pior pai do mundo.
:52:03
O que queres dizer?
:52:04
Tudo que ele faz é trabalhar.
:52:06
Trabalhar é divertido.
:52:08
Não do jeito que ele o faz.
:52:10
Tudo o que importa pra ele é dinheiro.
:52:11
Ele não se importa comigo,
contigo, ou com ninguém.
:52:15
Bem, ele está na lista negra.
:52:22
Gostas dela?
:52:23
De quem?
:52:25
Da miúda que estás a olhar.
:52:27
Oh, eu...
:52:29
Sim.
:52:32
Porque não a convidas para sair?
:52:34
Sair?
:52:35
Tu sabes, para um encontro...
comer fora.
:52:38
Comida?
:52:39
É, comida de verdade. Doces, não.
:52:41
E se ela disser sim,
tu vais.
:52:43
É um código que as miúdas têm.
:52:48
Olha quem está aqui...
:52:50
Olá, Jovie.
Olá.
:52:55
Este é o Michael.
:52:56
Sou o irmão dele.
:52:59
Olá.