:33:00
Ok. E que eu o amo muito,
:33:01
E que acho que ele é o melhor pai do mundo.
:33:04
Ei, vocês são uns tipos fortes...
:33:05
Uau!
# As minhas bochechas estão rosadas... #
:33:07
Isto é bonito.
# e bonitos e fofinhos nós somos #
:33:11
# Trepamos acima, juntos #
:33:14
# Como duas aves duma pena será #
:33:18
# Sigamos a estrada à nossa frente #
:33:20
# E cantemos um coro ou dois #
:33:24
# Vá lá, está um lindo tempo #
:33:26
# Para um lindo passeio juntos. #
:33:38
- Ei, tu.
- Eu?
:33:40
Chaga aqui. Quero falar contigo.
:33:45
O que queres falar comigo?
:33:46
O que é que estavas a fazer
:33:47
no vestiário das mulheres, esta manhã?
:33:50
Eu ouvi-te cantar.
:33:50
Tens a certeza que não tem nada
a ver com o facto...
:33:53
de estar toda nua no banho??
:33:54
Eu não sabia que estavas nua?
:33:56
O que estavas a fazer aqui tão cedo?
:33:58
Eles desligaram a minha água.
:33:59
E o que estavas a fazer aqui tão cedo?
:34:02
A fazer isto...
:34:06
- Foste tu que fizeste?
- Mm-hmm.
:34:07
Eles ficaram chateados por causa disso.
:34:10
Foi mesmo?
:34:12
Ei, rapazes.
:34:13
- Já viram o lugar?
- Mm-hmm.
:34:14
Tá muito bom
Bom até demais.
:34:17
Acho que a companhia deve ter
contratado um profissional.
:34:18
Eu não sei porque é que alguém
estaria a depreciar o meu trabalho.
:34:21
Mas, olha...
continuamos uma equipa, ok?
:34:25
Porque se eu for,
então vamos todos nós.
:34:27
Se ouvires qualquer coisa estranha,
:34:29
liga-me para o meu rádio,
Canal 3.
:34:31
E a senha é:
"O Pai Natal está com um saco novo".
:34:34
Ok?
:34:36
Laços de 6 polegadas, querido.
:34:37
Isso é impossível. 6...polegadas...
:34:45
A propósito... eu acho que tens
:34:47
...a voz mais bonita
:34:48
...de todo o planeta.
:34:57
Pai Natal.
:34:59
Ei, ei! Ho ho ho!