:56:04
ªi am apucat sã fac ºi cãluþul.
Oh,Doamne,tu chiar l-ai fãcut.
:56:12
Unde ai gãsit atâta lemn?
:56:28
Bunã dimineaþa,dragã.
-Bunã dimineaþa.
Buddy ne-a fãcut în dimineaþa asta micul dejun.
:56:35
ªi prânzul.
-ªi prânzul.
:56:40
Tatã,vrei sã mãnânci?
Voi rãmâne la cafea pentru moment,mulþumes.
:56:46
Pãi,tata,am fãcut planul pentru întreaga zi.
Mai întâi vom face oameni de zãpadã 2 ore,
:56:51
Apoi vom merge sã patinãm,ºi dupã aceea
vom mânca prãjituri cât de repede putem.
:56:55
ªi ne vom îmbrãþiºa.
-Eu trebuie sã merg la lucru.Buddy,dacã ai de
gând sã rãmâi ,scapã-te de costumul de pe tine.
:57:09
Dar eu îl port de o viaþã.
Nu mai eºti la Polul Nord.
:57:16
Vrei sã mã faci fericit,nu-i aºa?
-Mai mult decât orice.
-Atunci, scapã-te de helancã.
:57:22
Adicã,cât mai repede. -Cât mai repede.
-Cât mai repede. -O.K.
:57:46
E Walter.
-Funcþioneazã...tu eºti.
:57:51
De unde ai numãrul ãsta?
-Ai o listã cu numere pentru urgente.
-A-ha.
:57:56
ªi asta e cumva o urgenþã?
E un sunet oribil ºi rãu ce iasã dintr-o cutie de lângã fereastrã.