:13:01
Buddy, nekaj ti moram povedati, kar bi moral vedeti e zdavnaj.
:13:11
Potem sem mu pripovedoval, kako se je njegov oèe zelo mlad zaljubil v dekle,
:13:18
kateri je bilo ime Susan Wells, kako se je rodil on in kako ga je mati dala v posvojitev.
:13:24
In kako je pozneje umrla. Povedal sem mu, kako njegov oèe
:13:28
ni vedel, da se je Buddy rodil. In najpomembneje, kje je oèe.
:13:34
V magièni deeli, imenovani New York.
:13:38
Moj oèe dela tukaj? -V Empire State Buildingu.
:13:49
Kam tako leti? -Ne zdaj.
:13:53
Zdravo, Buddy. -Zdravo, Leon. -Zakaj si tako alosten?
:13:58
Izgleda... da nisem krat. -Seveda nisi, velik si 180 cm in od 15-ih let nosi brado.
:14:06
Izvedel sem, da moj pravi oèe ivi v magièni deeli.
:14:10
Ne vem, kaj naj naredim?
:14:15
Vsaj ima oèeta, jaz sem se kar naenkrat prikotalil, na mrzlo.
:14:17
Stvar je v tem, da jaz nisem nikoli zapustil severnega pola.
:14:20
Buddy, velikokrat sem e bil okoli sveta, ko sem bil mlaji, to je super mesto.
:14:28
Vse, razen psov. Pobegli psi jedo krate. Ampak, vem za to.
:14:32
Vse, kar govorim, je to, da je to edina prilonost, da preveri, kdo si v resnici.
:14:42
Pa, slial sem, da gre na malo potovanje po svetu.
:14:47
Da, malo sem nervozen. Leon pravi, da je New York zelo razlièen.
:14:52
Ne posluaj ga, Leon e ni bil nikoli nikjer, on niti nima nog..
:14:57
V New York-u sem bil e tisoèkrat. -Res? Kako je tam?