Elf

:41:00

Sedi mirno, da opravimo hitreje. Naredimo luknjico v prstu (šalo v prstu).

:41:04

Šalo s prstom? Super. Hladno je. -Res, bodi miren.

:41:09

Zakaj ne greste ven? Prosim vas sedite. Prosim vas.

:41:16

Prosim te, mirno se usedi. Ali ste jezni na mene?

:41:20

Ja, toda, prej se umiriš, prej bomo konèali s tem, OK?

:41:26

Potem bomo naredili hiše iz sladkorja, barvali bomo celo jajca. -Barvali bomo jajca?

:41:36

Moj prst ima utrip srca. -Kako ti je ime? -Buddy. -Jaz sem Karen.

:41:45

Živjo, kaj si si zaželela za božiè? -Punèko.

:41:49

Povlekel bom nekaj vez za tebe. -Hvala ti. Lep kostim.

:41:55

To ni kostim. Jaz sem škrat oz. èlovek, le odrastel sem s škrati.

:42:01

O, jaz sem èlovek, odrasla z ljudmi.

:42:13

In.. -Deèek je, Buddy je tvoj sin. -Ampak to ni mogoèe, on ni normalen.

:42:21

Vraèa se v svoje otroštvo. Škrat? -Njemu je potrebna pozornost.

:42:33

Kaj... kaj naj delam. -Pelji ga domov, spoznaj ga z Emily in Michaelom.

:42:42

Èim se bo poèutil varnega, bo pustil škrate in normalno zaživel..

:42:46

Jaz bi tako naredil na tvojem mestu.

:42:49

O bog, to je super, ti imaš še enega sina. -Super.