Elf

:42:01

O, jaz sem èlovek, odrasla z ljudmi.

:42:13

In.. -Deèek je, Buddy je tvoj sin. -Ampak to ni mogoèe, on ni normalen.

:42:21

Vraèa se v svoje otroštvo. Škrat? -Njemu je potrebna pozornost.

:42:33

Kaj... kaj naj delam. -Pelji ga domov, spoznaj ga z Emily in Michaelom.

:42:42

Èim se bo poèutil varnega, bo pustil škrate in normalno zaživel..

:42:46

Jaz bi tako naredil na tvojem mestu.

:42:49

O bog, to je super, ti imaš še enega sina. -Super.

:43:02

Malo je zapleteno, ampak niè takega, kar ne bi zmogli urediti.

:43:06

Draga, draga. -Kaj? -On misli, da je škrat.

:43:11

Misli kaj? -On misli, da je božièni škrat. -Ah, daj no, ne misli resno.

:43:21

Potoval sem skozi sedem nivojev sladkanih gozdov, poleg morja iz žveèiln.

:43:27

In potem sem šel skozi Lincolnov tunel.

:43:56

Kje si bil zadnjih trideset let?
-Na severnem polu. Prosim, daj mi sirup.