:21:02
Hej.
:21:10
Vad fint!
:21:22
Det ser ut som en julgran.
:21:26
Omtryck? Vet du vad det kostar?
:21:30
-Två sidor fattas.
-Tror du ungarna märker det?
:21:39
Nu måste jag av. Pappa jobbar här.
Jag glömde ge dig en kram!
:21:45
Jag har aldrig klippt klor
på kattungar förut. Hur många?
:21:50
Åtta? Jag vet inte om jag hinner.
:21:53
Ta med dem till husbilen till helgen,
så får vi se. Jag tar inget betalt.
:22:00
Ursäkta mig.
Jag skulle träffa en Walter Hobbs.
:22:04
-Jag är tomtenissen Buddy.
-Vilken kul kostym! Vem skickade dig?
:22:09
Nissefar. Från Nordpolen.
:22:14
-Så du tycker att vi ska ge ut dem?
-Nej, vi går back 30 000 dollar...
:22:20
...så att nån unge förstår hur det
gick för en sabla valp. Ge ut dem.
:22:27
Mr Hobbs? Jag tror att nån
har skickat er ett julogram.
:22:34
Pappa!
:22:39
Okej, få det överstökat.
:22:42
-Jag har gått dag och natt!
-Du ser ut att komma från Nordpolen.
:22:47
Det är precis vad jag gör!
Tomten måste ha ringt dig.
:22:51
-Han ringde nyss från mobilen.
-Gjorde han?
:22:56
Varsågod. Ska du sjunga en sång?
Eller kan jag fortsätta jobba?