:22:00
Ursäkta mig.
Jag skulle träffa en Walter Hobbs.
:22:04
-Jag är tomtenissen Buddy.
-Vilken kul kostym! Vem skickade dig?
:22:09
Nissefar. Från Nordpolen.
:22:14
-Så du tycker att vi ska ge ut dem?
-Nej, vi går back 30 000 dollar...
:22:20
...så att nån unge förstår hur det
gick för en sabla valp. Ge ut dem.
:22:27
Mr Hobbs? Jag tror att nån
har skickat er ett julogram.
:22:34
Pappa!
:22:39
Okej, få det överstökat.
:22:42
-Jag har gått dag och natt!
-Du ser ut att komma från Nordpolen.
:22:47
Det är precis vad jag gör!
Tomten måste ha ringt dig.
:22:51
-Han ringde nyss från mobilen.
-Gjorde han?
:22:56
Varsågod. Ska du sjunga en sång?
Eller kan jag fortsätta jobba?
:23:02
En sång?
:23:05
Visst. Vad som helst för dig, pappa.
:23:10
Jag...är här med min pappa
:23:15
Och vi har aldrig träffats
Och han vill höra en sång
:23:20
Jag blev bortadopterad
Men du visste inte att jag fanns
:23:24
Så jag är här nu
Jag har hittat dig, pappa
:23:28
Och gissa vad? Jag älskar dig
Jag älskar dig, jag älskar dig
:23:34
Underligt julogram. Oftast stoppar de
in mitt namn i en julsång eller nåt.
:23:42
Det är jag - din son! Susan Welles
födde mig. Hon sa inget till dig.
:23:47
-Men nu är jag här. Buddy.
-Sa du Susan Welles?
:23:52
Ja.
:23:54
-Vem skickade julogrammet?
-Vad är ett julogram?
:23:58
-Vi kallar på vakten.
-Jag vill också viska.