:39:07
Det får gå fort. Jag är dubbelbokad.
:39:10
-Är jag sjuk?
-Ja. Vi ska ta några prover.
:39:14
Vi ska se
om du är min son eller inte.
:39:18
Sitt still,
så att jag kan sticka dig i fingret.
:39:22
-Den är kall!
-Sitt still. Låt bli.
:39:28
Få honom att sitta still, Walter.
Jag har patienter som väntar.
:39:33
Sitt still. Ju fortare du sitter
still desto fortare blir vi klara.
:39:40
-Kan vi äta konfekt sen?
-Visst - och baka och måla ägg.
:39:46
Målar ägg gör man på påsk. Aj!
:39:51
-Det bultar i fingret.
-Det går snart över.
:39:56
Vad heter du?
Jag heter Carolyn.
:40:03
Vad vill du ha i julklapp? En docka?
Jag ska lägga ett gott ord för dig.
:40:08
-Tack. Din kostym är fin.
-Jag är en riktig tomtenisse.
:40:13
Jag växte upp bland tomtenissar.
:40:17
Jag växte upp bland människor.
:40:21
Häftigt.
:40:28
Nå?
:40:31
-Det blev en pojke. Buddy är din son.
-Det är omöjligt.
:40:36
-Du såg killen. Han är galen.
-Han har återgått till barnstadiet.
:40:42
-En tomtenisse?
-Han behöver närhet och ömhet.
:40:49
-Ska jag ge honom bröstet?
-Presentera honom för familjen.
:40:55
När han har accepterat verkligheten
slutar han vara nisse och går vidare.