:38:01
-Vem i helsike är du?
-Buddy - din son.
:38:09
-Var fick du fotot ifrån?
-Nissefar gav mig det.
:38:14
Hör på... Är du ute efter pengar?
:38:17
Nej, jag ville bara träffa dig.
Jag trodde att du ville träffa mig.
:38:26
-Vem vill inte träffa dig?
-Vi kan baka och åka skridskor...
:38:33
-...och kanske hålla varann i handen.
-Kom.
:38:45
Då så. Vad har vi här?
:38:58
Ät inte de där.
:39:07
Det får gå fort. Jag är dubbelbokad.
:39:10
-Är jag sjuk?
-Ja. Vi ska ta några prover.
:39:14
Vi ska se
om du är min son eller inte.
:39:18
Sitt still,
så att jag kan sticka dig i fingret.
:39:22
-Den är kall!
-Sitt still. Låt bli.
:39:28
Få honom att sitta still, Walter.
Jag har patienter som väntar.
:39:33
Sitt still. Ju fortare du sitter
still desto fortare blir vi klara.
:39:40
-Kan vi äta konfekt sen?
-Visst - och baka och måla ägg.
:39:46
Målar ägg gör man på påsk. Aj!
:39:51
-Det bultar i fingret.
-Det går snart över.
:39:56
Vad heter du?
Jag heter Carolyn.