1:09:03
Förlåt
att jag har förstört era liv-
1:09:06
-och stoppat in
elva kakor i videon.
1:09:11
Jag hör inte hemma här.
Jag hör inte hemma nånstans.
1:09:15
Jag kommer aldrig att glömma er.
Kram Buddy.
1:09:32
Hej, Buddy.
1:09:36
Buddy!
1:09:44
Vi behöver ett uppsving för att
klara oss. Jag talar nog för alla-
1:09:50
-när jag säger: Det är bäst för dig
att det här är bra.
1:09:54
Jag börjar med omslaget.
Föreställ er det här...
1:09:59
Pappa, jag måste prata med dig.
1:10:03
Buddy har rymt. Han lämnade ett brev.
Jag är orolig. Han är försvunnen.
1:10:10
Jag ska bara avsluta mötet,
så får vi fundera ut nåt sen.
1:10:16
Buddy bryr sig om alla.
Du bryr dig bara om dig själv.
1:10:22
Michael... Vänta.
1:10:30
Vi får skjuta på det.
1:10:33
Vi har inte tid att skjuta på det.
- Du får vänta, grabben.
1:10:38
Säg inte åt min son vad han ska göra.
Kan vi inte ta det en annan gång?
1:10:44
-Jag flög hit bara för det här mötet.
-Det får vänta.
1:10:50
Om du vill behålla jobbet
lägger du fram idén nu.