1:10:03
Buddy har rymt. Han lämnade ett brev.
Jag är orolig. Han är försvunnen.
1:10:10
Jag ska bara avsluta mötet,
så får vi fundera ut nåt sen.
1:10:16
Buddy bryr sig om alla.
Du bryr dig bara om dig själv.
1:10:22
Michael... Vänta.
1:10:30
Vi får skjuta på det.
1:10:33
Vi har inte tid att skjuta på det.
- Du får vänta, grabben.
1:10:38
Säg inte åt min son vad han ska göra.
Kan vi inte ta det en annan gång?
1:10:44
-Jag flög hit bara för det här mötet.
-Det får vänta.
1:10:50
Om du vill behålla jobbet
lägger du fram idén nu.
1:11:01
-Då så... Ta dig i brasan.
-Just det - ta dig i brasan.
1:11:08
Hobbs!
1:11:10
Går du härifrån
är du slut på Greenway!
1:11:31
Jag hör inte hemma nånstans.
1:11:36
Buddy!
1:11:39
Buddy! Var är du?
1:11:51
Dra, Prancer!
1:11:54
Hoppla, Vixen!
1:11:57
Jultomten?