1:11:01
-Då så... Ta dig i brasan.
-Just det - ta dig i brasan.
1:11:08
Hobbs!
1:11:10
Går du härifrån
är du slut på Greenway!
1:11:31
Jag hör inte hemma nånstans.
1:11:36
Buddy!
1:11:39
Buddy! Var är du?
1:11:51
Dra, Prancer!
1:11:54
Hoppla, Vixen!
1:11:57
Jultomten?
1:12:00
Kom igen! Ni klarar det!
1:12:14
-Pappa!
-Michael, vart ska du?
1:12:36
-Tomten!
-Stick, typen. Du skrämmer renarna.
1:12:41
Buddy? Är det du? Om du visste
vad glad jag är att se dig!
1:12:48
Tomtometern föll till noll.
Det finns ingen julglädje längre.
1:12:55
Påfrestningen blev för stor.
Motorn lossnade.