1:14:04
-Vad var det som föll från himlen?
-Tomtens släde.
1:14:11
Tomten är alltså på Manhattan.
1:14:14
Ledsen att behöva bryta, Charlotte-
1:14:17
-men vi har fått in en amatörvideo
som kan vara av intresse.
1:14:23
En mystisk figur utklädd till
tomtenisse går omkring i parken.
1:14:28
Såna här nyheter har ni väl inte
i Buffalo, Charlotte-
1:14:32
-men New York 1 täcker allt.
1:14:46
Vad är det?
1:14:48
Hallå där! Ni har hittat den.
1:14:51
Buddy!
1:14:58
-Det är en sak jag måste berätta.
-Jag måste berätta en sak genast.
1:15:03
Jag menade inte ett ord av det
jag sa förut. Du kanske är lite...
1:15:09
...i obalans,
men du har haft rätt i mycket.
1:15:13
Jag vill inte att du ger dig av.
Du är min son och jag...älskar dig.
1:15:27
-Buddy... Vad ville du berätta?
-Javisst, ja. Kom med här.
1:15:41
Det här ögonvittnet
har en egen version. Vad såg ni?
1:15:45
Du är toppen, Charlotte. Jag såg
nåt falla ner i Central Park.
1:15:50
-Du är en jättebra nyhetstjej.
-Tack. Vad var det som föll ner?
1:15:56
Dina ögon säger allt.
1:15:59
Det landade mitt i parken
och det blev stor uppståndelse.