1:15:03
Jag menade inte ett ord av det
jag sa förut. Du kanske är lite...
1:15:09
...i obalans,
men du har haft rätt i mycket.
1:15:13
Jag vill inte att du ger dig av.
Du är min son och jag...älskar dig.
1:15:27
-Buddy... Vad ville du berätta?
-Javisst, ja. Kom med här.
1:15:41
Det här ögonvittnet
har en egen version. Vad såg ni?
1:15:45
Du är toppen, Charlotte. Jag såg
nåt falla ner i Central Park.
1:15:50
-Du är en jättebra nyhetstjej.
-Tack. Vad var det som föll ner?
1:15:56
Dina ögon säger allt.
1:15:59
Det landade mitt i parken
och det blev stor uppståndelse.
1:16:05
Parken är nu utrymd -
endast ridande poliser är kvar.
1:16:10
De här styrkorna
får sällan rycka ut.
1:16:14
De har kritiserats för sin
nitiskhet, och deras agerande-
1:16:19
-under Simon & Garfunkel-
konserten 1985 utreds fortfarande.
1:16:24
Jag visste att du skulle hitta den!
Skynda dig att sätta fast den.
1:16:31
Duktig pojke.
1:16:36
-Så ni är...?
-Jultomten.
1:16:42
-Kan du ge din förstfödde den här?
-Visst.
1:16:47
Och min förstfödde är en tomtenisse?
1:16:50
Jag är faktiskt adopterad.
1:16:54
Michael, öppnar du locket åt mig?