:09:21
Promiòte.
:09:30
Jsem snad neviditelný? Hal"ó"?
:09:33
Co?
:09:36
Jsem Nick Harper. Jdu za panem Vidalem.
:09:38
Máte domluvenou schùzku?
:09:40
Ne, ale volal jsem. Týká se to mé sestry,
Faith Harperové.
:09:43
Ano, vzpomínám si.
Øíkala jsem vám, e u tu nepracuje.
:09:50
Poèkat, pane, nahoru nesmíte.
:10:02
Pan Vidal?
:10:07
Promiòte, e vyruuji. Jsem Nick Harper.
:10:09
Hledám svou sestru Faith. Pracovala tady.
:10:12
O kom to mluví?
:10:14
O té holce, co poøád chodila pozdì.
:10:17
Vyhodili jsme ji.
:10:20
Moment, promiòte, jetì jsem neskonèil.
:10:25
Nevím, co si o sobì myslíte,
:10:27
ale v mé kanceláøi
se mnou takhle mluvit nebudete.
:10:30
Chci jen najít svou sestru.
:10:32
Pracovala pro vás, viïte?
Byl jste za ni zodpovìdný.
:10:35
Podepsal jste, e u nás smí pracovat.
:10:39
Naí jedinou zodpovìdností
je udìlat z tìchhle dìvèat hvìzdy.
:10:42
Dáme jim monost proslavit se.
:10:45
Vae sestra to evidentnì nebrala dost vánì.
:10:47
O èem to mluvíte? Byl to její sen.
:10:50
Kdy myslíte. Nevím, kde vae sestra je.
:10:53
Pokud je skuteènì nezvìstná,
mìl byste jít na policii.
:10:56
Mám moc práce, abych se tím zabýval.
:10:59
"Adéu," pane Harper.