:03:02
А ето ги и нашите!
:03:04
- Стойте ,аз ги познах! Аквитания!
- Пикардия, Ваше Величество.
:03:08
Ах да, Пикардия, точно така!
:03:11
А тия кои са? Мълчете, мълчете!
Шампан?
:03:14
Почти познахте, сир. Русильон!
:03:17
Трябва да почистите тръбата,
не се вижда добре,всичко се слива!
:03:20
Маршал, а кои са тези там?
:03:24
- Не знам,Кои може да са тия?
- Няма нищо страшно.
:03:28
Няма нищо страшно..
На война става всичко.
:03:30
Както е казал мъдрецът Тацит:
:03:32
"Всяка победа крие в себе си
множество тайни".
:03:35
Красиво казано!
:03:36
Все пак някой ще ми каже ли
как започна всичко това?
:03:41
Предлагам мосю Шавил.
Той има най добрата памет от всички ни.
:03:45
Точно така, Шавил
Повикайте го в палатката ми.
:03:49
Какава сладка музика. Какво е това?
:03:52
Етюд, аз обявих конкурс
за най добър химн на нашия полк
:03:55
Похвално, не трябва моите
храбреци да отиват на бой
:03:58
без фанфари и барабани,но във тези
фанфари не достига въздух.
:04:01
Точно така.
:04:03
Незабавно ми намерете друга!
:04:06
Да вървим, Льо Улетт! Не трябва
да караме бедния Шавил да ни чака.
:04:08
Причината за войната, сир?
тя е толкова проста!
:04:11
Просто всичко така се уплете,
че даже и аз изгубих нишката
:04:14
Семейни скандали!
И всичко това заради наследтва!
:04:16
С това започва всичко това.
:04:18
Австрия след смъртта на
императора Карл -
:04:21
само не ме питайте,
кой по ред Карл.
:04:24
Та този Карл умрял,
а неговата дъщеря, Мария, коя беше,на езика ми е...
:04:27
- Мария Терезия.
- Не, не.
:04:31
Мария, Мария. . .
Мария - как беше името и. . .
:04:35
какно и да е, та тази Мария завзела трона.
Но това не уреждаше съседските държави:
:04:38
Прусия, Бавария, Саксония.
А най вече Испания!
:04:41
И ние - имам в предвид Вас,
Ваше Величество, -
:04:44
поддържаме Саксония.
:04:49
- Така ли е?
- Не, не, не.
:04:52
А кого тогава поддържаме?
:04:56
- Може би, Бавария?
- Именно.
:04:58
Браво, мой Людовик, браво!
Ура за Людовик!