:12:02
- 22 годишен! Жал ми е за него!
- Какво като закача дъщерите ни
:12:12
Стой, стой, стой!
това истина ли е или на мен ми се струва?
:12:26
Направете път или ще ви смачкам!
Разчисти пътя!
:12:33
А девойката?
Наистина ли не е готова още?
:12:37
Всичко е наред, той ще се ожени.
:12:39
Пазете отчето за да не се
напие преди венчавката,
:12:41
иначе още на обяд езика му
ще се завърже и нищо няма да направи.
:12:43
- Да отложим за утре?Или за другата седмица.
- Сега няма да можеш да се оттървеш!
:12:47
Страхувам се че клетвите ми
ще бъдат голословни.
:12:49
- Как така-голословни?
- Ти ми обеща!
:12:51
- И на мен! Кажи, Фанфан!
- На всички обещавам ,красавици мои!
:12:54
Но не можах да удържа на обещанията си.
Разберете ме.
:12:57
Ако си държах на думата,
първо на първо,
:12:59
нямаше да опитате от любовта ми,
мили мои.
:13:02
Докато съм жива,
ти няма да бъдеш с друга жена
:13:12
- Какви ги приказваш!
- На нея не и харесва тази комедия!
:13:15
- Тя плаче от щастие!
- Заблуждавате се.
:13:19
Все пак и аз разбирам
нещо от женски сълзи.
:13:21
Аз видях, как Лизон плака
от щастие, уверявам ви.
:13:23
Добре де,направи и ти нещо
не само да проливаш сълзи.
:13:26
Шест войника не достигат, полковник.
А до срока остава само половин час.
:13:28
Знам това, Взехте ли куците,
лудити и пияниците.
:13:31
Как мислите? Къде да намерим
още шест ,които не ни достигат?
:13:34
Предупреждавам ви ако краля
ме откамандирова във Воклюз,
:13:37
всички ви ще ви пратя в мините!
:13:39
Не! Така няма да стане!
:13:41
Така е малко по добре , но все пак е зле!
:13:43
Подберете когото намерите.
Няма значение как!
:13:46
На краля му трябват войници,
така ,че помогнете му.
:13:48
Ние сме спасени, господин полковник!
:13:55
Записвайте се в Аквитанския
полк - цветът на нашата армия.
:13:58
Тук! Къде другаде?