:20:00
Vidím pouze radost a tìstí.
Mnoho kvìtù.
:20:04
- Lilie. Lesy, pole...
- Majetek?
:20:06
- Velké bohatství!
- Moje?
:20:09
- Tvojí eny.
- Ale jetì nejsem enatý. Ani nechci.
:20:11
Oení se. Z královské krve.
:20:14
- Z královské?
- V kadém pøípadì.
:20:16
Dcera krále?
:20:20
Jdeme prohledat spovìdnici!
:20:22
- A co dále?
- Ztratila jsem konec niti.
:20:24
Potom, potom povím. Ale pamatuj:
:20:27
nejprve vojna, potom a, zatem knìnièna.
:20:31
- Tady je.
- Kecko!
:20:46
Ostatní pøídavky: celkové zabezpeèení
a jetì 5 støíbrných!
:20:49
Ajetì 3 týdny dvojtého jídla.
:20:52
Ajetì volno na Boí Narození na
Velký den a na svatého Ludvíka.
:20:57
A k tomu: letní paradní mundur l
6 èepis s vlastním monogramem!
:21:01
Nic více nemohu poskytnout.
:21:03
20 sekund! Zùstalo 20 sekund!
:21:07
Ménì jak 20 sekund!
:21:09
Mùu èíst pøed spaním
pane oficiére?
:21:12
Mùete èíst celou noc 10 sekund!
:21:16
Bì!
:21:22
9, 8,
:21:23
7, 6,
:21:25
5, pohyb pro ostatni...
:21:28
Já chci! Mùete mì zapsat!
:21:30
Prosím, chlapèe!
Nìjak jsi se zdrel!
:21:33
A vy jdìte do øady.
:21:36
- A co s námi? Pøítì!
- Oddající jdeme! to je mùj zet'...
:21:38
Fanfán.
:21:40
- Co je?
- Víno jím zùstalo v hlavì.
:21:42
- Èekáme jej v kostele.
- Pohrdá? Králevskéhu oldnérstvu?
:21:45
- To znamená..
- Co, neví, e králevský voják
:21:47
je to stejné co král?
:21:49
Není králem je vedoucím.
Musí se oenit s moji dcerou.
:21:52
Po vojnì to udìlá.
:21:53
Trvá Sedmiletá Vojna,
4 léta, nìkdy více.
:21:55
Pamatuj, jestli nevezme slib
s moji dcerou, urvu ti hlavu.
:21:58
No nic, neboj se Lizon.