:21:01
Nic více nemohu poskytnout.
:21:03
20 sekund! Zùstalo 20 sekund!
:21:07
Ménì jak 20 sekund!
:21:09
Mùu èíst pøed spaním
pane oficiére?
:21:12
Mùete èíst celou noc 10 sekund!
:21:16
Bì!
:21:22
9, 8,
:21:23
7, 6,
:21:25
5, pohyb pro ostatni...
:21:28
Já chci! Mùete mì zapsat!
:21:30
Prosím, chlapèe!
Nìjak jsi se zdrel!
:21:33
A vy jdìte do øady.
:21:36
- A co s námi? Pøítì!
- Oddající jdeme! to je mùj zet'...
:21:38
Fanfán.
:21:40
- Co je?
- Víno jím zùstalo v hlavì.
:21:42
- Èekáme jej v kostele.
- Pohrdá? Králevskéhu oldnérstvu?
:21:45
- To znamená..
- Co, neví, e králevský voják
:21:47
je to stejné co král?
:21:49
Není králem je vedoucím.
Musí se oenit s moji dcerou.
:21:52
Po vojnì to udìlá.
:21:53
Trvá Sedmiletá Vojna,
4 léta, nìkdy více.
:21:55
Pamatuj, jestli nevezme slib
s moji dcerou, urvu ti hlavu.
:21:58
No nic, neboj se Lizon.
:22:00
Jsi pìkná, e kdedo tì vezme
za enu.
:22:03
Hej,lidi!
Kdo ji chce, tak at' zvedne ruku!
:22:06
Bojí se tvého otce!
:22:08
Dala jsi mi hodnì tìstí
já ti daruji manela.
:22:13
Nìjaký ochotník? Nech vyhraje nejlepí.
:22:16
Kdo dostane mìec,
ten dostane nevìstu!
:22:26
- O-la-la! To je mundur pána?
- Ano.
:22:29
Jaká je to barva!
:22:32
Nelíbí se mi, serante,
není to dle mého vkusu.
:22:35
Já nosím lutou a pomeranèovou.
:22:37
Nijakou jinou.
:22:41
- Jak budu v tohle vypadat?
- Nebojte se, zùstanu ve vojsku,
:22:43
toho si váím, ale ne v tomto
pluku.
:22:47
V Pikardii lub na Senie - vidìno.
:22:49
Tak jinak, Akuitanie to neni podle mnì.