1:05:02
- Uklidnìte se paní
- Zavolám strá.
1:05:04
Uklidnìte se prosím.
Je hrozný ten vá køik.
1:05:07
Byla jste tak milá,
a ted'...
1:05:12
Nu co! Zvítìzila jste!
1:05:14
Byl jsem nejhodnìjím adatelem
1:05:17
o ruku ale ted' u ji nechci !
1:05:19
Nelibí se mi èím dál víc!
Rozumí?
1:05:24
Tak se uklidni!
1:05:26
Misié Fanfan? Jste to vy?
Co se stalo?
1:05:29
At'jde odsud!
Pøiel tu bez dovolení.
1:05:32
Pøiel jsem na návtìvu,
za vámi.
1:05:35
- A ona najednou zaèala trojèit.
- Vystraila se.
1:05:37
Ale proè jsem v ni vzbudil tolik
strachu, to nevím.
1:05:40
Nemusel jste chodit do
jejího pokoje.
1:05:42
Nyní popravdì nemám zájem!
1:05:43
Henrietto!
1:05:49
Prosím paní! Markýzo.
1:05:58
Nu co, uváil pán
e vám bylo vechno øeèeno?
1:06:00
O ne, pane nemyslete si
Vae Výsosti!
1:06:02
Kdo vás podplatil?
Kdo vám platí?
1:06:04
Nikdy jsem nemohl rozliit
vás od La Uletta.
1:06:07
Kdy o tom mluvíme,
chci prosit o doplacení...
1:06:10
Jak na Faceta v Èerné
nezbyl èerný.
1:06:12
Skuteènì, pane! Má èernou dui!
Je zrádce!
1:06:16
A to znaèí? Jetì jeden?
l ten je èernìjí.
1:06:21
- Mùe mi nìkdo vyjasnit..
- Já, Vae Výsosti.
1:06:25
Ten výklad je mylný.
1:06:27
a pøísahám:
jsem bílý jako prostìradlo.
1:06:29
To je milé!
1:06:30
- Zachránil jsem vai dceru.
- Moji dceru? Kterou?
1:06:33
- Královskou dceru!
- Zachránil pøed èím?
1:06:35
Pøed útokem bandytù v lese.
Pøedevèídem ráno.
1:06:38
Henriette?Moje dìvenka?
Proè jste mi nic neøekli?
1:06:42
Dìkuji vám.
Mám vás odmìnit.
1:06:44
- Co za to chcete?
- Vlastnì o to jde.
1:06:46
Pøiel jsem, abych vás poprosil
o ruku té, kterou jsem zachránil.
1:06:50
Co? Chcete ruku moji dcery?
1:06:51
Jo, ale to znamená ne.
U nechci, pane. Nikdy!
1:06:54
Ten køik, hlas, ta Polka..
Nechci u více.
1:06:57
- Opovrhujete jí?
- Staèilo mi.
1:06:59
Nejsem ji hodný.
Moji rodièe by nesouhlasili..