1:06:00
O ne, pane nemyslete si
Vae Výsosti!
1:06:02
Kdo vás podplatil?
Kdo vám platí?
1:06:04
Nikdy jsem nemohl rozliit
vás od La Uletta.
1:06:07
Kdy o tom mluvíme,
chci prosit o doplacení...
1:06:10
Jak na Faceta v Èerné
nezbyl èerný.
1:06:12
Skuteènì, pane! Má èernou dui!
Je zrádce!
1:06:16
A to znaèí? Jetì jeden?
l ten je èernìjí.
1:06:21
- Mùe mi nìkdo vyjasnit..
- Já, Vae Výsosti.
1:06:25
Ten výklad je mylný.
1:06:27
a pøísahám:
jsem bílý jako prostìradlo.
1:06:29
To je milé!
1:06:30
- Zachránil jsem vai dceru.
- Moji dceru? Kterou?
1:06:33
- Královskou dceru!
- Zachránil pøed èím?
1:06:35
Pøed útokem bandytù v lese.
Pøedevèídem ráno.
1:06:38
Henriette?Moje dìvenka?
Proè jste mi nic neøekli?
1:06:42
Dìkuji vám.
Mám vás odmìnit.
1:06:44
- Co za to chcete?
- Vlastnì o to jde.
1:06:46
Pøiel jsem, abych vás poprosil
o ruku té, kterou jsem zachránil.
1:06:50
Co? Chcete ruku moji dcery?
1:06:51
Jo, ale to znamená ne.
U nechci, pane. Nikdy!
1:06:54
Ten køik, hlas, ta Polka..
Nechci u více.
1:06:57
- Opovrhujete jí?
- Staèilo mi.
1:06:59
Nejsem ji hodný.
Moji rodièe by nesouhlasili..
1:07:01
Nemají rádi poltinu.
Vyhodili by mì ...
1:07:03
Byla to chyba. Mladistvý omyl.
Nenatvìte se pane.
1:07:06
Nashledanou!
1:07:08
Jestli nechce, tak na ibenici.
1:07:11
Zítra povìs ho ráno za trest.
1:07:14
Chyti ho! Na ibenici! Facet v èerném.
1:07:18
Zloèinec!
1:07:21
Víte kdo to je? Paøían!
1:07:24
Fanfan, ten stejný Fanfán!
1:07:27
Zítra konec Fanfánovi!
1:07:30
- Pane plukovníku.
- Co?
1:07:32
Plukovníku, vy mì znáte!
Jsem èlovìk obìtavý.
1:07:34
Podle mnì bude velký zaèátek,
kdy pán..
1:07:37
mi dovolí vykonat zdarma popravu.
1:07:39
- ádám dovolení o ...
- Z obìti.
1:07:41
Vlastnì ano. Nemám proti tomi nic.
1:07:42
Mùj otec byl stolaøem
a dva strýcové - kati.
1:07:45
Tak v tom pøípadì souhlasím.
Sice to nechci, ale...
1:07:49
Na popravì mají být skøipce.
1:07:51
A nic více.
1:07:55
Mám toho dost,
1:07:57
ití dávalo mi tìstí
spokojenost, rodinu,