:32:01
Мсье Фанфан! Подойдите!
:32:05
Вот вам за вашу храбрость.
:32:08
- Это лилия?
- Тюльпан.
:32:11
Он будет крестным знамением.
Вы станете Фанфан Тюльпан!
:32:17
Разделите на 2 кучки - одну для
мертвых, другую для умирающих.
:32:20
Ты слышала? Ты поняла?
Всё, что ты нагадала мне утром -
:32:23
военные, встреча, лилии -
всё правда!
:32:25
Ты поверил этим бредням?
:32:27
Да я сто раз это предсказывала!
На рынках, на ярмарках.
:32:29
Меня дядя заставляет
простаков обирать.
:32:33
Тем и живу. Сказками, гаданьями.
:32:38
Сказками. . . гаданьями. . .
Спасибо тебе, Аделина.
:32:41
Я хочу тебе подарить
кое-что на память.
:32:45
Это что еще такое?
:32:48
Этим тоже хочется отведать
моей шпаги?
:32:49
Это их свита.
:32:52
А ты поверил моим бредням
и на весь свет ополчился?
:32:55
Где дамы, что ехали в этой карете?
:32:57
- Живы. Вот он их спас.
- Один?
:32:59
Один.
:33:00
Схватить его.
И девчонку-сообщницу!
:33:03
- Они украли этот перстены
- Нет, мы свидетели нападения.
:33:05
Она правду говорит.
:33:07
Я сам видел, как ее высочество,
маркиза и мадемуазель Генриетта...
:33:09
За геройство маркиза
и подарила ему свой перстень.
:33:12
- В таком случае, сударь. . .
- Ее высочество, говорите?
:33:16
Мадам де Помпадур и принцесса
Генриетта, королевская дочь.
:33:19
- Боже мой! Сама Помпадур?
- О небо! Королевская дочы
:33:22
- Вот счастье!
- Вот несчастье!
:33:46
Чего же проще? Не хочешь
замуж за капитана, так и скажи:
:33:48
"Нет, мой капитан!""
:33:50
Опекун получит назад приданое,
а ты останешься незамужней.
:33:52
- Старой девой останусь?
- Да ну, скажешь тоже!
:33:55
Такая красотка!
На тебе любой женится.
:33:57
А ты женишься?
:33:59
На неученой цыганке без отца,
без матери, без приданого?