:02:02
...zekayý geliþtirdiði söylenemezdi.
:02:05
- Þu demin geçenler, mareþal,
bizim adamlarýmýz mý?
:02:07
- Hangileri?
:02:08
- Kýrmýzýlar.
- Yeþil kazaklý olanlar mý?
:02:10
- Sarý kazaklý olanlar.
- Sarýlar kuzey ordusundan.
:02:14
- Yani...
- Düþman.
:02:15
- Ah tabii. Kuzeyliler.. düþman.
:02:17
- Ve yeþil kazaklýlar da...
:02:19
- Ýrlandalýlar. Dostlarýmýz.
- Tabii ki, tabii ki. Yakýn dostlarýmýz Ýrlandalýlar.
:02:23
- Ýlginç! Yunanlýlar.
:02:25
- Ýskoçyalýlar. Mac Gregor
cephesindeki Ýskoçyalýlar.
Onlar da düþmanýmýz.
:02:28
- Ah evet. Gregor... Evet. çok düþmanlar.
:02:30
- Peki. Ama bizim renkler nerede? Renklerimizi
hiç bir yerde göremiyorum. Nedir sahi?
:02:33
- Buradalar.
- Mavi hakimdir umarým.
:02:36
- Kesinlikle. Mavi, mavi
üzerine; açýk mavi, koyu mavi..
:02:40
- Bir parça da gök mavisi de güzel olurdu.
:02:43
- Daha deðil sayýn papaz.
:02:46
- Majesteleri madalyalarýmý
kutsayacak mý acaba?
:02:49
- Baþpapaz tarafýndan
kutsanmadý mý bunlar ama?
:02:51
- Evet ama ölmek üzere olanlar için
kralýn inayeti papazýnkinden daha iyidir.
:02:54
- Daha pahalýya satacaksýn onlarý
deðil mi, açýkgöz?
:02:56
- Bedavaya verseydim hiç bir þeyim kalmazdý ki..
:03:01
- Ah! Ýþte bizimkiler geliyor!
Durun, ben bileceðim.
:03:06
- Aquitaine!
- Picardie, majesteleri.
:03:08
- Tabii. Picardie. Siz de biliyorsunuz bakýn...
Ve þuradaki de Ohampagne!
:03:12
- Yaklaþtýnýz majesteleri.
:03:14
- Peki! Þu dürbünü temizleyin
bana! Her þeyi karýþtýrýyor!
:03:20
- Ya bu mareþal?
:03:24
- Onu... Bilmiyorum. Bunlar ne...?
:03:26
- Önemli deðil! Önemli deðil!
Ne olacak caným... Olabilir.
:03:30
- Hangi zaferde..
:03:32
..bazý noktalar gizli kalmamýþtýr ki?
:03:34
- Gizem iyidir.
- çok iyidir.
:03:37
- Bu arada... Biri bana tüm bunlarýn nasýl
baþladýðýný hatýrlatabilir mi acaba? Kýsaca?
:03:41
- Bay Ohaville. Tarihçimiz o sanýrým.
:03:45
- Ah evet þu bizim Ohaville...
çadýrýma çaðýrýn onu!
:03:48
- Oh? Bu tatlý müzik de ne?
:03:51
- Bir deneme majesteleri alayýmýz için
özel birþeyler..
:03:55
- Oesur askerlerimizin trompet sesi olmadan
ölüme koþmalarýndan nefret ediyordum.
:03:58
- Fakat sanýrým bu ezgide bir eksik var.
Nefesliler eksik.