:03:01
- Ah! Ýþte bizimkiler geliyor!
Durun, ben bileceðim.
:03:06
- Aquitaine!
- Picardie, majesteleri.
:03:08
- Tabii. Picardie. Siz de biliyorsunuz bakýn...
Ve þuradaki de Ohampagne!
:03:12
- Yaklaþtýnýz majesteleri.
:03:14
- Peki! Þu dürbünü temizleyin
bana! Her þeyi karýþtýrýyor!
:03:20
- Ya bu mareþal?
:03:24
- Onu... Bilmiyorum. Bunlar ne...?
:03:26
- Önemli deðil! Önemli deðil!
Ne olacak caným... Olabilir.
:03:30
- Hangi zaferde..
:03:32
..bazý noktalar gizli kalmamýþtýr ki?
:03:34
- Gizem iyidir.
- çok iyidir.
:03:37
- Bu arada... Biri bana tüm bunlarýn nasýl
baþladýðýný hatýrlatabilir mi acaba? Kýsaca?
:03:41
- Bay Ohaville. Tarihçimiz o sanýrým.
:03:45
- Ah evet þu bizim Ohaville...
çadýrýma çaðýrýn onu!
:03:48
- Oh? Bu tatlý müzik de ne?
:03:51
- Bir deneme majesteleri alayýmýz için
özel birþeyler..
:03:55
- Oesur askerlerimizin trompet sesi olmadan
ölüme koþmalarýndan nefret ediyordum.
:03:58
- Fakat sanýrým bu ezgide bir eksik var.
Nefesliler eksik.
:04:01
- Doðru! Yeter! Kesin! çalacak
nefesli bir þeyler bulun! Baþka bir þey!
:04:06
- Gelin Houlette. Bekletmeyelim.
:04:08
- Anlaþmazlýðýn temeli mi? Ama bu çok basit!
:04:11
- Evet ama çoktandýr devam ediyor ya,
ipin ucunu kaçýrdým biraz.
:04:14
- Her zaman olduðu gibi
aile mevzularý. Miras.
:04:17
Ve tam burada
baþlýyor... Avusturya'da.
:04:20
- Ýmparator Oharles'ýn ölümüyle...
:04:22
Numarasýný sormayýn ama,
evet neyse bu Oharles ölür.
:04:26
- Ve kýzý... Marie bilmemne...
- Marie Therese?
:04:30
- Hayýr... Hayýr... Marie... Marie..
Marie Machin tahta geçer.
:04:36
- Ve tabii komþular
hemen buna karþý çýkarlar.
:04:38
Prusya, Bavyera, Saksonya ve
hatta daha da uzaktaki Ýspanya.
:04:41
- Ve tabii biz de.. Yani siz demek
istedim sevgili majesteleri...
:04:44
- Biz de Saksonya'yý destekliyorduk.
:04:48
- Olmadý.
- Hayýr. Hayýr hayýr hayýr...
:04:51
- Kimi destekliyorduk biz?
- Kimi destekliyorduk..?
:04:55
- Bavyera'yý olabilir mi?
:04:57
- Ah iþte! Aferin Louis'ciðim
aferim. Bravo çok iyi. Bravo...