:04:01
- Doðru! Yeter! Kesin! çalacak
nefesli bir þeyler bulun! Baþka bir þey!
:04:06
- Gelin Houlette. Bekletmeyelim.
:04:08
- Anlaþmazlýðýn temeli mi? Ama bu çok basit!
:04:11
- Evet ama çoktandýr devam ediyor ya,
ipin ucunu kaçýrdým biraz.
:04:14
- Her zaman olduðu gibi
aile mevzularý. Miras.
:04:17
Ve tam burada
baþlýyor... Avusturya'da.
:04:20
- Ýmparator Oharles'ýn ölümüyle...
:04:22
Numarasýný sormayýn ama,
evet neyse bu Oharles ölür.
:04:26
- Ve kýzý... Marie bilmemne...
- Marie Therese?
:04:30
- Hayýr... Hayýr... Marie... Marie..
Marie Machin tahta geçer.
:04:36
- Ve tabii komþular
hemen buna karþý çýkarlar.
:04:38
Prusya, Bavyera, Saksonya ve
hatta daha da uzaktaki Ýspanya.
:04:41
- Ve tabii biz de.. Yani siz demek
istedim sevgili majesteleri...
:04:44
- Biz de Saksonya'yý destekliyorduk.
:04:48
- Olmadý.
- Hayýr. Hayýr hayýr hayýr...
:04:51
- Kimi destekliyorduk biz?
- Kimi destekliyorduk..?
:04:55
- Bavyera'yý olabilir mi?
:04:57
- Ah iþte! Aferin Louis'ciðim
aferim. Bravo çok iyi. Bravo...
:05:02
- Bu Therese Machin'e karþý
Bavyera'yý destekliyorduk.
:05:05
- Fakat kýsa süre sonra rezil Ýngiltere iþe karýþtý.
:05:08
- Eh doðal olarak, Ýrlandalýlar da bize katýldý.
:05:12
- Neyse ki Prusya araya
girdi ve sonra da; kavgalar,
:05:18
fikir ayrýlýklarý, çekiþmeler...
Rahat bir nefes aldýk.
:05:28
- Ne? Kim? Ne..?
- Ee sonra?
:05:32
- Eh buradayýz iþte.
:05:35
- Evet kesinlikle... Buradayýz.
- Açýklayabildim mi?
:05:39
- Evet, tabii. Kesinlikle.
:05:43
- Peki. Þimdi ufak bir çikolata yiyeceðim.
çikolata konsantrasyonu saðlýyor.