:12:01
- Oh zavallý çocuk. Ölümü hüzünlü oldu.
:12:04
- Onun gibi bir pislik ancak böyle ölürdü.
:12:13
- Bekle bak...
Benim gördüðümü sen de görüyor musun?
:12:26
- çekilin çekilin hadi... Hadi herkes çekilsin.
:12:32
- Gelin hazýr olacak mý yakýnda?
:12:36
- çekil çekil...
:12:40
- Öðleyi geçti, bugüne yetiþtirmemiz lazým.
- Yarýn yaparýz, acelemiz yok.
:12:44
- Giy þunu allahýn belasý !
:12:46
- Evleneceksin diyorsam evleneceksin.
:12:47
- Zorlamayla evlilik geçerli olur mu bilmiyorum.
:12:49
- Nasýl olurmuþ peki?
:12:50
- Bana söz vermiþtin!
- Bana da. Söyle Fanfan.
:12:52
- Evet tabii ki, hepinize güzellerim.
:12:54
...Söz tutmamayla bir alakasý yok.
:12:56
Anlamanýz lazým. Ýlk verdiðim sözü tutsaydým...
:12:58
Diðerlerinizi hiç tanýyamayacaktým
benim tatlý sevgililerim.
:13:03
- Ben hayattayken seninle
baþka kimse evlenemez!
:13:12
- Sus artýk ama.
:13:14
- Aðladýðýna göre bu
saçmalýðý istemiyor demektir.
:13:15
- Mutluluktan. Mutluluktan aðlýyor.
:13:16
- Size karþý çýkmayý bir kez daha göze alarak...
Hata yaptýðýnýzý söylemeliyim.
:13:18
... Kadýn ruhu konusunda bir uzman olarak...
:13:20
...mutluluk ya da zevkten
aðladýklarý zaman nasýl...
:13:23
- Gözyaþlarýyla uðraþacak vaktimiz yok.
:13:28
- Evet evet biliyorum.
Topallarý, sarhoþlarý toplayacaksýnýz.
:13:32
- Ama bir an önce bulun þunlarý artýk..
:13:34
- Sizi uyarýyorum. Kral beni sürgüne yollarsa
siz de Antiller'de kürek çekersiniz.
:13:39
- Hayýr, olmuyor.
:13:41
- Daha iyi ama yine de olmuyor.
:13:44
- Ýçinde nefesli olan bir þey bulun.
Kral nefesli istiyor.
:13:48
- Kurtulduk albayým.
:13:54
- Soylu Aquitaine alayý...
:13:56
..yenilmez ordumuzun çiçeði...