:13:03
- Ben hayattayken seninle
baþka kimse evlenemez!
:13:12
- Sus artýk ama.
:13:14
- Aðladýðýna göre bu
saçmalýðý istemiyor demektir.
:13:15
- Mutluluktan. Mutluluktan aðlýyor.
:13:16
- Size karþý çýkmayý bir kez daha göze alarak...
Hata yaptýðýnýzý söylemeliyim.
:13:18
... Kadýn ruhu konusunda bir uzman olarak...
:13:20
...mutluluk ya da zevkten
aðladýklarý zaman nasýl...
:13:23
- Gözyaþlarýyla uðraþacak vaktimiz yok.
:13:28
- Evet evet biliyorum.
Topallarý, sarhoþlarý toplayacaksýnýz.
:13:32
- Ama bir an önce bulun þunlarý artýk..
:13:34
- Sizi uyarýyorum. Kral beni sürgüne yollarsa
siz de Antiller'de kürek çekersiniz.
:13:39
- Hayýr, olmuyor.
:13:41
- Daha iyi ama yine de olmuyor.
:13:44
- Ýçinde nefesli olan bir þey bulun.
Kral nefesli istiyor.
:13:48
- Kurtulduk albayým.
:13:54
- Soylu Aquitaine alayý...
:13:56
..yenilmez ordumuzun çiçeði...
:14:00
- Bu tarafa!
:14:03
- Nereye gidiyorsunuz?
:14:04
-19 dakika yüzbaþým.
Antiller'e 19 dakika uzaktasýnýz.
:14:09
- Papaz!
:14:12
- Papaz, evlenenler var!
:14:17
- Papaz!
:14:18
- Dikkat et þuna.
:14:24
- Sonraya býrak papaz. Nikah var.
- Evlilik mi?
:14:28
- Ama bu böyle olmaz sevgili kardeþlerim.
:14:30
...hazýrlýk yapmak, duyurmak lazým...
:14:33
- Bak papaz efendi. Sadece bir söz verecekler.
Her þey hazýr, hadi.
:14:35
- Hayýr hayýr olmaz. Olmaz olmaz!
- Olur!
:14:37
- Olacak! Yoksa...
:14:41
- Ah aman tanrým! Nereden çýktý tüm bunlar?
:14:43
...Bu bir depo olmalý. Ben içmiyorum ama.
Tek bir damla bile!
:14:46
- Ya bu?
:14:47
- Bir takým eþyalar. Eþyalar.
:14:50
- Evet ama kimin? Baþkalarýna
anlatmamý ister misin?
:14:52
- Seni þiþko, yobaz...
:14:54
- Kendin seç. Ya kýzýmý evlendirirsin,
ya da psikoposa herþeyi anlatýrým.
:14:59
- Seçme þansým varsa...