Fanfan la tulipe
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:17:04
- Biraz yüksek sesle söyleyemez misiniz?
:17:08
- Asla!
:17:18
- Dýþarý çýkmasýna izin vermeyin!
:17:51
- Ýnanýlýr gibi deðil!
Kaçmasýna göz yumdunuz!

:17:54
- Hadi herkes toplansýn! Yakalayalým onu!
:18:06
- Sizi dinliyorum.
:18:09
- Peder...
- Kýzým..

:18:13
- Kýzýnýz deðilim.
- Kimsiniz o zaman?

:18:15
- Adeline.
:18:18
- Sizi dinliyorum yavrucuðum.
- Off.. çok karýþýk..

:18:20
- Beni arýyorlar. Evlendirmek için.
- Sizi de mi?

:18:23
- Ve reddediyorsunuz?
- Evet.

:18:26
- Ah... Jandarmalarýn aradýðý sizdiniz.
- Evet. Beni bir mal gibi...

:18:30
..satmalarýna göz yumamam.
- Bravo. Ama sizi satmak isteyen kim?

:18:32
- Babam. Amcam yani.
Ama bana babalýk yapan odur..

:18:36
...Karýþýk olduðunu söylemiþtim.
:18:38
- Ya siz burada ne yapýyorsunuz?
:18:40
- Beni satmak istemiyorlar ama...
:18:42
...evlendirmek istiyorlar. Evlilik tutsaklýktýr.
Reddediyorum..

:18:44
Gelecekte ne olacaðýný bilemem
ama özgür kalmak istiyorum...

:18:47
..Son güne kadar.
:18:49
- Elini ver bana.
:18:51
- Ama dedim ya, hazýr deðilim, daha
önce kimseye elimi vermedim ve..

:18:54
- çizgilere bakacaðým.
:18:55
..Gelecek benim için bilinmez deðildir.
:18:58
- Bir geleceðim varsa tabii..

Önceki.
sonraki.