:21:01
...Bundan baþka da bir þey yapamam.
:21:05
..Yirmi saniye. Yirmi saniye daha...
Yirmi saniye.. Ama fazlasý deðil.
:21:10
- Geceleri yatakta kitap okumaya
izin var mý acaba yüzbaþým?
- Ýsterseniz bütün gece!
:21:13
..On saniye...
:21:21
...Dokuz...Sekiz...
:21:24
..Yedi...Altý...Beþ...
:21:26
..Son kalan, tek yer...
:21:28
- Ben! Kabul ediyorum!
:21:31
- Pekala asker! Oldu bu iþ.
:21:33
..Seni yedek listeye alýrýz artýk.
- Belli olmaz...Doðru..
:21:36
- Geri verin onu. damadým o benim!
- Niþanlým!
:21:39
- Ne halt ediyorsunuz?
- Dikkat edin tehlikelidirler.
:21:42
- Yalancý köpek!
:21:44
- Kralýn bir askerine hakaret ha?
- Demek istedim ki..
:21:45
..Kralýn askeri týpký kral gibidir, bilmiyor musun?
:21:47
..Krala hakaret ediyorsun demek..
- Krala deðil...
:21:49
..Bizden kaçmaya çalýþýyor. Daha önce de yaptý.
Kýzýmla evlenmesi gerek..
:21:52
- Savaþtan sonra evlenir! Yedi yýl savaþlarý bunlar.
Dördü geçti..çoðu gitti azý kaldý...
:21:55
- Lison kýz deðilse öldürürüm!
- Hadi üzülme Lison...
:22:00
..Bu güzellikle mutlaka evlenecek birini bulursun.
:22:02
..Ne diyorsunuz? Adaylar elini kaldýrsýn..
:22:06
...Baban onlarý korkutuyor..
:22:08
..Sen beni bir saat mutlu ettin..
çeyizin de benden olsun..
:22:12
Hadi bakalým iyi olan kazansýn!
Keseyi yakalayan kýzý alýr!
:22:26
- Bu nedir? Kýyafetiniz bu mu?
:22:28
- Evet.
- Renkler bunlar mý?
:22:30
- Evet. Evet öyle.
:22:32
- Üzgünüm ama bu imkansýz yüzbaþým.
Benimkiler sarý ve turuncudur.
:22:36
..N'apalým.. Baþka sefere...
:22:40
- Nereye gidiyorsun böyle?
:22:42
- Yanlýþ anlamayýn. Kralýn ve ordunun
hizmetinde olacaðým. Gelecek vaadediyorum.
:22:44
..Ama baþka yere gidiyorum þimdilik.
Picardie'ye falan. Bakacaðýz..
:22:49
..Ama Aquitaine'e deðil!