:50:04
Souviens-toi, il y avait une femme enceinte
dans une camionnette blanche.
:50:08
Il a dit :
"Seule une nouvelle vie peut vaincre la Mort".
:50:13
Elle donne vie à un enfant
et ne meure pas d'un accident de voiture.
:50:17
Une toute nouvelle âme
n'a jamais fait partie du plan de la Mort.
:50:19
Ça compromet son plan.
Cette naissance annule tout.
:50:23
C'est un peu tiré par les cheveux,
Vous ne trouvez pas ?
:50:24
C'est tout ce qu'on a.
:50:26
Il faut trouver le numéro de la femme enceinte.
:50:28
Je ne l'ai pas.
Elle ne s'est pas présentée au poste de police.
:50:30
Nous devons le trouver avant qu'elle ne tombe dans le lac.
:50:34
C'est pas des choses faciles à annoncer.
:50:36
Comment la retrouver ?
:50:37
Il y a des milliers de camionnette dans l'état.
:50:40
Je suis flic !
Vous ne vous souvenez pas ?
:50:47
C'est ça.
:50:51
On l'a !
:50:56
Je rentre l'immatriculation...
:51:00
C'est un camion de livraison enregistrée
aux noms de Marcus et Isabella Hudson.
:51:06
Ils ne devraient pas tarder
à l'appréhender.
:51:08
Allons au rendez-vous.
:51:25
Hey ! Retenez la porte !
:51:28
Ma chaussure !
:51:38
J'ai écrit à la Direction y'a 2 semaines
au sujet de ces putains de portes.
:51:43
Est-ce que c'est de la merde de chien ?
:51:55
T'as un truc là.