:38:17
Non me l'aspettavo da te.
Tua madre sa che fumi?
:38:23
Qui c'è bisogno di un'otturazione.
:38:27
Maledetti piccioni!
:38:29
Non puoi immaginare i vetri
delle finestre che mi hanno rotto.
:38:36
Ecco. Sentirai un leggero bruciore.
:38:39
Apri la bocca.
:38:42
Di più.
:38:44
Rilassati.
:38:47
Così.
:38:51
Ma come si fa
a lavorare in questo modo?!
:38:54
- Vuoi che usi lo spray anestetico?
- Sì.
:38:57
Va bene. Jene, puoi venire, per favore?
:39:02
Deve parlare più forte,
qui c'è troppo rumore.
:39:06
:39:07
:39:09
:39:13
Sì, martedì 6, alle quattordici. Va bene.
:39:15
Jene! Intanto l'accendo.
:39:19
:39:48
Va bene, grazie.
:39:49
La donna delle pulizie dice che sono
al Centro Medico Ellis, sulla 14ma.
:39:58
Oh, mio Dio! Di nuovo!