1:05:00
- No, la prego, non posso più aspettare.
- Devo prestare soccorso.
1:05:04
Non posso partorire
in queste condizioni.
1:05:08
1:05:10
1:05:12
Qui agente Adams, c'è stato un
incidente sulla statale 9 al miglio 180.
1:05:16
Mandate ambulanze
e mezzi di soccorso.
1:05:18
Sta per nascere!
1:05:21
- Andiamo!
- Sì, subito!
1:05:22
Andiamo, andiamo, andiamo!
1:05:26
- Piano. Teniamogli su la testa.
- Ecco, sì.
1:05:28
- Piano, piano. - Credo che respiri
con un polmone solo.
1:05:31
<- C'è bisogno d'aiuto? >
- Chiami un'ambulanza!
1:05:36
- Te la caverai, amico.
- Resisti.
1:05:40
Ehi, tu! Ragazzo!
1:05:42
Ehi! Presto, vieni qui! Aiutami!
1:05:46
Forza, tirami fuori da qui,
prima che salti tutto in aria! Coraggio!
1:05:52
Mi sembra tutto a posto. Non ci sono
perdite. Non c'è odore di benzina.
1:05:55
- Allora, toglimi questo coso di dosso.
- Va bene.
1:05:57
- Tira. Fa' attenzione. Pronto?
- Sì.
1:06:00
Vai!
1:06:03
Piano! Piano, cretino!
1:06:05
Guarda che mi servono ancora
le gambe, sai?
1:06:07
Mi scusi. Papà!
1:06:15
Vedrai che andrà tutto bene, Eugene.
Mi raccomando, tu non mollare.
1:06:18
<- Senza respiratore non ce la farà. >
- Adesso ti portiamo in ospedale.
1:06:20
Fate piano!
1:06:22
Controllate valvole e misuratori.
E fate attenzione al dosaggio.
1:06:25
Cercate di evitare
buche e pozzanghere.
1:06:27
Lei non può salire, signorina.
1:06:30
State alla larga da cavi e tralicci!
1:06:34
Attento!
1:06:41
Che c'è?
Hai deciso di ucciderti, ragazzino?!
1:06:44
Occhi aperti, capito?
1:06:46
1:06:47
Grazie.
1:06:49
No, più indietro!
1:06:55
- Pronto per la diretta?
- Quando vuoi.