1:06:00
Vai!
1:06:03
Piano! Piano, cretino!
1:06:05
Guarda che mi servono ancora
le gambe, sai?
1:06:07
Mi scusi. Papà!
1:06:15
Vedrai che andrà tutto bene, Eugene.
Mi raccomando, tu non mollare.
1:06:18
<- Senza respiratore non ce la farà. >
- Adesso ti portiamo in ospedale.
1:06:20
Fate piano!
1:06:22
Controllate valvole e misuratori.
E fate attenzione al dosaggio.
1:06:25
Cercate di evitare
buche e pozzanghere.
1:06:27
Lei non può salire, signorina.
1:06:30
State alla larga da cavi e tralicci!
1:06:34
Attento!
1:06:41
Che c'è?
Hai deciso di ucciderti, ragazzino?!
1:06:44
Occhi aperti, capito?
1:06:46
1:06:47
Grazie.
1:06:49
No, più indietro!
1:06:55
- Pronto per la diretta?
- Quando vuoi.
1:07:14
- Come sta?
- Non lo so. Speriamo che se la cavi.
1:07:20
- Posso farti una domanda?
- Sì.
1:07:25
Quando morirò sarà... doloroso?
1:07:30
Non lo so.
1:07:33
Tu muori dopo di me, vero?
1:07:36
Sì... credo.
1:07:40
Puoi tenermi queste?
1:07:47
E quando muoio...
1:07:52
...puoi buttarmi via la droga e anche
tutto il materiale pornografico?
1:07:59
Sai, vorrei evitare
altri dispiaceri a mia madre.