1:08:05
Ti prego.
1:08:10
Grazie.
1:08:19
Sceriffo Perry, sono l'agente Burke.
1:08:20
Mi servono informazioni
su lsabella Hudson.
1:08:23
Davvero?
1:08:25
Ah, bene. La ringrazio.
1:08:28
Kimberly,
lsabella è al Lakeview Hospital.
1:08:30
La stanno preparando per il parto.
1:08:31
- Dobbiamo andare subito.
- Come facciamo con Kat?
1:08:34
Vado a parlarci io.
1:08:36
Ehi!
1:08:38
Trova lsabella
e finiamola con questa storia.
1:08:41
Andate pure. Io me la caverò.
1:08:49
- Dov'è Rory?
- Non lo so.
1:08:55
Potreste fare un po' più piano
con quel coso, per favore?!
1:08:58
- Sì, certo. Lo metto in modalità
silenziosa. - Ecco, bravo!
1:09:29
Rory!
1:09:31
1:09:49
Dobbiamo raggiungere
subito l'ospedale.
1:09:51
Prendete il mio furgone.
Le chiavi sono dentro.