:39:10
Je kunt bij de dokter nu.
:39:15
Als hij me verdooft en ik word
wakker met mijn broek open...
:39:17
dan betalen we niet.
:39:20
Tim.
:39:28
Daar ben je.
:39:30
Waar was je gisteren, Tim?
Je was er niet.
:39:33
We zijn opgehouden aan dat ongeval
op weg 23.
:39:37
Goeie God, gelukkig ben je in orde.
:39:40
Je moeder zegt dat je pijn hebt
de laatste tijd.
:39:43
Niet echt.
:40:10
Ik ben ontgoocheld, Tim.
Weet je moeder dat je rookt?
:40:21
Verdomme, duiven.
:40:22
Hoeveel keer moet ik die ramen nog vervangen.
:40:31
Oké, een kleine prik.
:40:47
Hoe verwachten ze dat ik... ?
:40:48
Heb je liever gewoon lachgas?
:40:52
Jean, ik heb je nodig hier!
:40:57
Spreek luider,
er is hier te veel lawaai.