:40:10
Ik ben ontgoocheld, Tim.
Weet je moeder dat je rookt?
:40:21
Verdomme, duiven.
:40:22
Hoeveel keer moet ik die ramen nog vervangen.
:40:31
Oké, een kleine prik.
:40:47
Hoe verwachten ze dat ik... ?
:40:48
Heb je liever gewoon lachgas?
:40:52
Jean, ik heb je nodig hier!
:40:57
Spreek luider,
er is hier te veel lawaai.
:41:01
Wat?
Ik hoor je niet.
:41:05
Sorry, wat?
:41:08
Ja, de zesde, om veertien. 00hr.
:41:10
Jean?
:41:11
Laat me dit starten.
:41:15
Tim, je zult wakker zijn,
een beetje groggy.
:41:17
Maar je zult je niet echt
veel kunnen bewegen.
:41:44
Oké, bedankt.
:41:45
Oké, Draaien, ze zijn in
het Ellis Medisch centrum voor tanden.
:41:55
Verdomme toch.