:54:00
Noem het zoals je wilt
als het je in leven houdt
:54:03
Ik leef nog, oké
:54:05
al de ganse dag.
:54:08
Er zit niemand achter ons aan, behalve jij
:54:11
Je probeert ons allemaal gek te maken.
:54:27
Ik had dat moeten zien aankomen.
:54:35
Zij heeft dit al eens meegemaakt.
:54:37
Vanaf nu moeten we op elkaar passen.
:54:41
In ploegen slapen,
als we uit deze val willen geraken.
:54:53
Kunt u uitstappen, juffrouw?
:54:56
Maak je een grapje?
Wat heb ik gedaan?
:54:59
Dit voertuig is als gestolen opgegeven.
:55:07
Nee, het is niet veilig daarbuiten.
:55:09
Wel, Nora gaat toch voor mij de pijp uit, hé.
:55:13
Goh, jullie hebben geen gevoel voor humor.
:55:24
Nora, Ben je in orde?
:55:26
Vier jaar geleden stierf mijn man
:55:30
Nu Tim,
Er is hier niets meer voor mij.
:55:32
Zeg dat niet, oké.
:55:34
Als het mijn tijd is om naar de hemel
te gaan bij mijn familie...
:55:36
dan kan ik dat aanvaarden.
:55:40
Je moet me vertrouwen,
we kunnen dit aan.
:55:44
Als we lang genoeg samen blijven
tot ze haar kind heeft..
:55:47
Sorry, ik heb een begrafenis te regelen.
:55:51
Nora!
:55:55
Wat ga jij doen?
:55:57
Het is over, ik ben hier weg.
:55:59
Ga niet weg, Eugene.
- Kijk..