:04:12
Ох!
:04:17
Охх.
:04:21
Ето, ето, ето.
:04:23
Всичко е наред. Татко е тук.
:04:27
Татко те държи.
:04:31
Няма да допусна нищо да ти
се случи, обещавам...
:04:36
Немо.
:05:14
Първи учебен ден!
:05:17
Събуди се, събуди се!
Първи учебен ден.
:05:19
Не искам да ходя на училище...
още пет минути.
:05:22
Не ти, татко, аз.
:05:23
- Окей. А?
- Ставай, ставай.
:05:25
Време е за училище,
време за училище.
:05:27
Добре, станах.
:05:29
Ухаа!
:05:31
- Немо!
- Първи учебен ден!
:05:32
- Немо, не мърдай.
- Ух! Ох!
:05:35
Никога няма да се
измъкнеш сам оттам.
:05:36
Аз ще те издърпам. Ох!
:05:38
- Усещяш ли счупване?
- Не.
:05:40
Понякога не можеш да усетиш,
защото течности нахлуват на мястото.
:05:42
- Замаян ли си?
- Не.
:05:44
- Колко ивици имам?
- Добре съм.
:05:47
- Отговори на въпроса за ивиците.
- Три.
:05:48
Не! Виждаш ли?
Нещо не е наред с тебе.
:05:50
Аз имам една, две, три...
Това ли са всичките?
:05:53
Ти си добре.
Как е щастливата перка?
:05:56
- Щастлива.
- Нека видим.