:29:00
-Pobre Chuckles!
-Ele foi seu presente ano passado.
:29:04
Foi atirado no
expresso de porcelana.
:29:08
Ela é uma assassina de peixes!!
:29:11
Eu não posso ir com essa garota.
Tenho que voltar para o meu pai!!
:29:17
Pai, me ajude!!
:29:20
Ninguém toque nele!!
Ninguém toque nele!!
:29:32
- Você vai me ajudar??
- Não, você se colocou ai, você vai se tirar daí!!
:29:37
- Gill?!
- Eu só quero ver ele se virar, está bem?
:29:40
Acalme-se, agora continue batendo rapidamente
suas nadadeiras e rabo!!
:29:43
-Não posso!! Eu tenho nadadeiras ruins!!
-Isso nunca me impediu!!
:29:52
Só pense no que
você tem que fazer!!
:29:59
Vamos lá!!
:30:05
Perfeito!!
:30:06
Você conseguiu!
Parabéns!! Legal!!
:30:10
-Do oceano, como você, Gill!
-É!
:30:14
Eu já vi esse olhar antes.
O que você está... pensando??
:30:18
Estou pensando... Hoje à noite daremos
ao garoto uma apropriada recepção!!
:30:24
-Então garoto!! Você tem um nome ou o que??
-Nemo! Eu sou Nemo!!
:30:29
Nemo...
Nemo...
:30:38
Você vai comer isso??
:30:50
Cuidado com este martelo.
:30:53
Ahn??