:30:05
Perfeito!!
:30:06
Você conseguiu!
Parabéns!! Legal!!
:30:10
-Do oceano, como você, Gill!
-É!
:30:14
Eu já vi esse olhar antes.
O que você está... pensando??
:30:18
Estou pensando... Hoje à noite daremos
ao garoto uma apropriada recepção!!
:30:24
-Então garoto!! Você tem um nome ou o que??
-Nemo! Eu sou Nemo!!
:30:29
Nemo...
Nemo...
:30:38
Você vai comer isso??
:30:50
Cuidado com este martelo.
:30:53
Ahn??
:31:02
-Dory!
-Macaquinho marinho está com meu dinheiro...
:31:03
Vamos, levante!! Temos que ir!!
Levante!! Vamos!!
:31:07
-Sim, eu sou naturalmente azul.
-Acorde!
:31:35
Uau!!
Que poeira!
:31:37
A máscara!!
Cadê a máscara??
:31:40
Não!! Não, a máscara!!
Pegue-a de volta!! Pegue-a!!
:31:54
Continua descendo, não é??
Eco! Eco!
:31:58
- Ei, o que você está fazendo?
- Se foi!! Eu perdi a máscara!!