1:27:00
Não, não,
não, Dory!
1:27:02
-Pai eu sei o que fazer!
-Nemo! Não!
1:27:05
Fale para todos os peixes nadarem
para baixo de uma vez só.
1:27:08
-Saia daí agora!
-Eu sei que isso vai funcionar!
1:27:10
Não, eu não vou
lhe perder de novo!
1:27:12
Pai, não temos tempo!
Esse é o único jeito de salvar a Dory!
1:27:16
Eu posso fazer!
1:27:20
Você está certo!!
1:27:22
Eu sei que você consegue!!
1:27:24
Nadadeira da sorte!!
1:27:25
-Vá!! Rápido!!
-Diga a todos os peixes para nadar para baixo!
1:27:29
Bem, pelo meu filho,
vamos!
1:27:34
Dory! Você tem que
falar para todos...
1:27:36
Nadarem para baixo!!!!
Todos juntos!
1:27:38
Vocês entenderam o que
eu estou falando para vocês?
1:27:41
Nadem para baixo!
1:27:47
-Todos nadem para baixo!
-Rápido vocês tem que nadar para baixo!
1:27:51
Para baixo!
Nadem para baixo!
1:27:56
Nadem para baixo!
Nadem para baixo!
1:27:58
Para baixo!
Nadem para baixo!
1:28:07
Não desistam!
Continuem nadando!
1:28:10
Só continuem nadando!
1:28:16
É isso aí!
1:28:21
Está funcionando!
1:28:25
Continuem nadando!
1:28:27
Continuem nadando!
1:28:27
Continuem nadando!
1:28:30
Continuem nadando!
1:28:31
Vamos lá pai!
1:28:32
-Muito bem, filho!
-Esse é meu pai.
1:28:40
Estamos quase lá!
Continuem Nadando!