1:28:07
Não desistam!
Continuem nadando!
1:28:10
Só continuem nadando!
1:28:16
É isso aí!
1:28:21
Está funcionando!
1:28:25
Continuem nadando!
1:28:27
Continuem nadando!
1:28:27
Continuem nadando!
1:28:30
Continuem nadando!
1:28:31
Vamos lá pai!
1:28:32
-Muito bem, filho!
-Esse é meu pai.
1:28:40
Estamos quase lá!
Continuem Nadando!
1:29:01
-Ei!
-Dory! Onde está o Nemo?
1:29:04
Lá!!
1:29:08
Ai, não!
Nemo!
1:29:17
Nemo?
1:29:20
Nemo?
1:29:22
Está tudo bem! Papai está aqui!
O papai lhe pegou!
1:29:31
- Pai?
- Oh! Graças a Deus!
1:29:33
-Pai, eu não odeio você.
-Oh! Não, não, não!
1:29:39
Eu sinto tanto Nemo!
1:29:51
- Ei advinhe!
- O que?
1:29:54
Tartarugas marinhas?
Eu conheci uma.
1:29:57
- E ela tinha 150 anos!
- 150?