:13:00
~ Zbytek je pøíli hluboko,
abychom je nìkdy mohli vidìt ~
:13:03
Hm. To bych rád vìdìl,
kam se podìla moje tøída.
:13:07
Jsme tady dole!
:13:08
Ahá, tady jste.
:13:10
Vylezte na palubu,
objevitelé.
:13:12
~ Ó, objevování vìdomostí ~
:13:13
~ Je, tak ó, lyrické ~
:13:15
~ Kdy vás napadají mylenky,
které jsou empirické ~
:13:17
Tati, u mùe jít.
:13:19
-Ahoj. Kdo je tohle?
-Jsem Nemo.
:13:22
Nemo, vichni noví objevitelé
musí zodpovìdìt otázku z biologie.
:13:25
-Dobøe.
-Jak se øíká místu, kde ije?
:13:28
Sasas-sasasan.
:13:30
Sanka-sasaska.
:13:32
Dobøe, a si neublíí.
Vítejte na palubì, objevitelé.
:13:35
Jen abyste vìdìl,
má jednu ploutev mení.
:13:37
Kdy nezvládá plavat,
tak já...
:13:39
ho nechám, a si dá pauzu,
10, 15 minut.
:13:41
Tati, je èas, abys el.
:13:43
Nebojte se. Zùstaneme spolu
jako skupina.
:13:45
Dobrá, tøído,
optická trajektorie nahoru dopøedu.
:13:48
A pamatujte, necháváme
si svùj nadjícnový ganglion...
:13:51
pro sebe.
To platí pro tebe, Jimmy.
:13:53
Ach jo!
:13:55
Ahoj, Nemo!
:13:57
Mìj se, tati!
:13:59
Ahoj, synku!
:14:03
Ké jsi v bezpeèí.
:14:04
Zvládá to dobøe,
na to e je to poprvé.
:14:07
No, nemùeme je hlídat
poøád, e?
:14:09
Bylo to tìké kdy jel mùj
nejstarí poprvé ven na útes.
:14:12
Musí vyrùst--
Útes?
:14:14
Oni plavou na útes?
To jste se zbláznili?
:14:17
Proè je rovnou neusmait
a nepodávat s hranolkama?
:14:20
Hej, Marty, uklidni se.
:14:22
Neøíkej mi, abych byl
klidný, poníku.
:14:24
Poníku?
:14:26
Teda na to, e je klaun,
není moc vtipný.
:14:29
koda.
:14:31
~ Ó ~
:14:32
~ Vyjmenujme druhy,
druhy, druhy ~
:14:35
~ Vyjmenujme druhy,
co ijí v moøi ~
:14:36
Jé.
:14:38
~ To máme ~
:14:39
~ Houby, láèkovci,
polypovci, medùzovci ~
:14:41
~ Korálnatci, ebernatky,
mechovky, tøi ~
:14:44
~ Pli, èlenovci,
ostnokoci ~
:14:46
~ a pár rybek
jako vy a já ~
:14:48
Pojïme, zpívejte se mnou.
:14:49
~ Ó ~
:14:56
A teï jenom holky.
:14:58
~ Moøské øady jsou fajn ~