:51:02
-Wallaby Way...
-Zùstaò vzhùru.
:51:05
Zùstaò vzhùru!
Zùstaò vzhùru!
:51:07
Zùstaò... vzhùru!
:51:14
-Vzhùru.
-P. Sherman.
:51:17
-Vzhùru.
-42 Wallaby Way.
:51:20
Probuï se. Nemo...
:51:39
Stýská se ti po tátovi
e jo, raloèí návnado?
:51:41
Jo.
:51:42
Má tìstí, e má nìkoho
tam venku, kdo tì hledá.
:51:47
On mì nehledá.
:51:49
Bojí se oceánu.
:51:52
Peach, nìco nového?
:51:54
Mìl u ètyøi álky kávy.
Bude to brzo.
:51:57
Sleduj ho.
:52:01
Mùj první útìk--
pøistál jsem na zubaøských nástrojích.
:52:04
Míøil jsem do záchodu.
:52:05
Do záchodu?
:52:06
Vechny stoky vedou do moøe,
dítì.
:52:09
Páni. Kolikrát ses
pokusil o útìk?
:52:12
U to ani nepoèítám.
:52:14
Ryby by nemìly být v krabici,
dítì.
:52:16
Zanechá to následky.
:52:17
Bubliny! Bubliny!
:52:20
Záchodová pøestávka!
Vzal si èasopis.
:52:22
-Máme 4,2 minuty!
-Teï je to na tobì, raloèí návnado.
:52:25
-Zvládne to, dítì.
-Musíme být rychlí.
:52:28
A se dostane dovnitø, plav
dolù na spodek komory...
:52:30
a já ti øeknu co dìlat dál.
:52:32
-Dobøe.
-Bude to snadné jako keblièka.
:52:44
To jsi zvládl výbornì!
:52:45
-Slyí mì?
-Jo!
:52:47
Tady je kamínek.
:52:54
A teï, vidí ten otvor?
:52:58
Uvnitø je rotující vrtule.