1:08:01
Napadá mì nìco
temného a záhadného.
1:08:03
Je to ryba, kterou neznáme.
Kdy se jí zeptáme na cestu...
1:08:05
Mohla by nás spolknout
a pak jen vyplivnout nae kosti!
1:08:07
Tak je to vdycky, kdy se mu
má zeptat na cestu.
1:08:10
Nechci si teï hrát na to,
kdo je jaké pohlaví.
1:08:11
Zahrajme si teï
hru "Nezemøeme".
1:08:13
-Chce se odsud dostat?
-Samozøejmì, e chci.
1:08:15
A jak to udìláme,
kdy to ani nezkusíme?
1:08:19
Dory, to tomu tak úplnì
nerozumí--
1:08:21
No tak. V tomhle mi vìø.
1:08:31
Dobrá.
1:08:34
Promiòte! Haló!
Malý pane?
1:08:38
Ahoj!
Nebuï nevychovaný. Pozdrav.
1:08:42
Ha. Ahoj.
1:08:44
-Jeho syn Bingo--
-Nemo.
1:08:45
-Nemo byl odvezen do--
-Sydney.
1:08:48
Sydney! A je opravdu
moc dùleité...
1:08:52
abychom se tam dostali
co nejrychleji...
1:08:54
take mohl byste nám pomoct?
1:08:56
No tak, malý pane.
No tak.
1:08:59
Dory, já jsem malý.
1:09:03
Nezdá se mi,
e tamten je malý.
1:09:06
Ou! Velký pán.
Velryba. Dobøe.
1:09:10
Moná mluví jen velrybtinou.
1:09:13
Muuuuu! Myyy potøeeeebujeeem...
1:09:16
-Dory?
-Naaaajiiit jeehoo synaaa.
1:09:20
Co to dìlá? Jsi si jistá,
e to je velrybtinou?
1:09:23
Ukáááetééé náááám
cesssstuuuu?
1:09:26
Dory! Jenom nebesa vìdí,
co øíká!
1:09:29
-Podívej, plave pryè.
-Vraaaa seeee.
1:09:32
Nevrátí se.
Urazila jsi ho.
1:09:34
-Moná jiný pøízvuk.
1:09:36
Dory!
1:09:39
To není po velrybím.
To je spí po aludku naruby.
1:09:42
-Mìla bych to zkusit jako hrbáè.
-Radìji ne.
1:09:46
-Zní to, jako by ti bylo patnì.
-Moná hlasitìji?
1:09:49
Nech toho!
1:09:50
Trochu jako kosatka.
Neznìlo to pøíli kosatsky?
1:09:52
Neznìlo to jako kosatka.
1:09:54
Nezní to jako nic,
co jsem kdy slyel.
1:09:58
Asi je to dobøe.
Tøeba mìla hlad.