:38:02
og ned i havnen!
:38:04
Det er idiosikret
Hvem er med mig?
:38:07
- Aye!
- Aye!
:38:08
Jeg synes du er skør.
:38:11
Ingen fornærmelse, knægt,
men du er ikke den bedste svømmer.
:38:13
Han er god nok. Han kan klare det.
:38:16
Hvad så, Hajmadding,
Hvad synes du?
:38:19
Lad os gøre det.
:38:24
Jeg er på vej til P. Sherman,
Wallaby Vej nr. 42, Sydney.
:38:27
Hvor er du på vej hen?
:38:28
Jeg er på vej til P. Sherman,
Wallaby Vej nr. 42, Sydney.
:38:30
Hvis du spørger
hvor jeg er på vej hen...
:38:31
skal jeg fortælle dig det.
:38:33
Det er P. Sherman,
Wallaby Vej nr. 42, Sydney.
:38:34
Hvor? Undskyld mig,
Jeg hørte dig ikke.
:38:36
P. Sherman,
Wallaby Vej nr. 42, Sydney.
:38:38
Undskyld mig.
:38:40
Hej.
Ved i hvordan man kommer til--
:38:42
Hallo? Whoa. Vent.
Kan i fortælle mig--
:38:45
Hey! Vent!
Jeg prøver på, at tale med jer!
:38:49
Kom tilbage gutter.
Ét hurtigt spørgsmål.
:38:52
Jeg har brug for at--
Og de er væk igen.
:38:57
P. Sherman,
Wallaby Vej nr. 42, Sydney.
:38:58
Hvorfor skal jeg fortælle dig det,
om og om igen?
:39:00
Jeg fortæller dig det igen.
Jeg bliver ikke træt af det--
:39:02
- Okay, Okay.
- Huh?
:39:03
- Hør her!
- Uh-huh.
:39:05
Jeg tror det er bedst,
hvis jeg fortsætter herfra...
:39:10
- for mig selv.
- Okay.
:39:13
- Du ved, alene.
-Uh-huh.
:39:14
Uden--uden--
jeg mener ikke uden dig.
:39:16
Men jeg vil ikke,
have dig...med mig.
:39:20
- Hvad?
- Er jeg...
:39:22
Jeg vil ikke såre
dine følelser
:39:23
- Vil du have mig til at skride?
- Jeg mener, ikke...ja.
:39:26
Jeg har bare ikke råd til
flere forsinkelser...
:39:28
og du er én af de fisk,
som forudsager forsinkelser.
:39:31
Nogle gange er det en god ting.
:39:33
Der er en hele gruppe af fisk.
De er forsinkelses fisk.
:39:36
Mener du...
:39:37
- Mener du, at du ikke kan lide mig?
- Nej, selvfølgelig kan jeg lide dig.
:39:41
Det er fordi jeg kan lide dig,
at jeg ikke vil have dig med.
:39:43
Det er en kompliseret følelse.
:39:45
Lad vær med at græde.
Jeg kan lide dig.
:39:49
Hey, fister!
Frøken, generer denne fyr dig?
:39:53
Øhm...Det kan jeg ikke huske.
Gjorde du?
:39:55
Nej, nej, nej, nej, nej.
Vi er bare--
:39:57
Ved, i gutter,
hvordan jeg kan komme til--
:39:59
Hør her, fister, vi snakker
til damen, ikke dig.