:39:00
Jeg fortæller dig det igen.
Jeg bliver ikke træt af det--
:39:02
- Okay, Okay.
- Huh?
:39:03
- Hør her!
- Uh-huh.
:39:05
Jeg tror det er bedst,
hvis jeg fortsætter herfra...
:39:10
- for mig selv.
- Okay.
:39:13
- Du ved, alene.
-Uh-huh.
:39:14
Uden--uden--
jeg mener ikke uden dig.
:39:16
Men jeg vil ikke,
have dig...med mig.
:39:20
- Hvad?
- Er jeg...
:39:22
Jeg vil ikke såre
dine følelser
:39:23
- Vil du have mig til at skride?
- Jeg mener, ikke...ja.
:39:26
Jeg har bare ikke råd til
flere forsinkelser...
:39:28
og du er én af de fisk,
som forudsager forsinkelser.
:39:31
Nogle gange er det en god ting.
:39:33
Der er en hele gruppe af fisk.
De er forsinkelses fisk.
:39:36
Mener du...
:39:37
- Mener du, at du ikke kan lide mig?
- Nej, selvfølgelig kan jeg lide dig.
:39:41
Det er fordi jeg kan lide dig,
at jeg ikke vil have dig med.
:39:43
Det er en kompliseret følelse.
:39:45
Lad vær med at græde.
Jeg kan lide dig.
:39:49
Hey, fister!
Frøken, generer denne fyr dig?
:39:53
Øhm...Det kan jeg ikke huske.
Gjorde du?
:39:55
Nej, nej, nej, nej, nej.
Vi er bare--
:39:57
Ved, i gutter,
hvordan jeg kan komme til--
:39:59
Hør her, fister, vi snakker
til damen, ikke dig.
:40:01
Hey, hey.
Kan du lide parodier?
:40:05
Ligesom til prøverne,
mine herrer.
:40:07
Hvad skal vi så forestille?
Gæt engang.
:40:08
Jeg har set sådan en før.
:40:10
Jeg er en fisk med en næse,
som et sværd.
:40:12
- Vent, vent, øhm--
- Det er en sværdfisk!
:40:14
Hey, klovnedreng,
lad damen gætte.
:40:15
Hey, klovnedreng,
lad damen gætte.
:40:17
- Hvor er smøret?
- Ooh! Jeg har det lige på tungespidsen!
:40:20
- (Hummer.)
- Jeg så det godt!
:40:21
Mange ben!
Lever i havet.
:40:23
- Musling!
- Tæt nok!
:40:25
§ Ooh, det er en vælling
af en fortælling §
:40:26
§ skal jeg sige dig, knøs... §
:40:28
De er dygtige.
:40:29
Vil nogen venligst,
give mig anvisninger?!?
:40:30
Vil nogen venligst,
give mig anvisninger?!?
:40:32
Jeg méner det!
:40:34
''Blah blah blah,
mig, mig, blah!
:40:36
''Blah blah blah,
mig, mig, mig!''
:40:37
Tak skal i have.
Åh, nej...Hey, kom tilbage
:40:41
- Hey, hvad er der i vejen?
- Hvád er der i vejen?
:40:43
- Hey, hvad er der i vejen?
- Hvád er der i vejen?
:40:44
Alt imens de laver deres
åndsvage små parodier...
:40:46
Er jeg milevis hjemmefra, sammen med en fisk,
som ikke engang kan huske sit eget navn!
:40:50
Det må være frustrérende.
:40:51
Samtidigt, er
min søn dérude.
:40:52
- Din søn Chico?
- Nemo.
:40:54
Men det er lige meget,
fordi ingen fisk...
:40:56
i hele dette hav
har tænkt sig, at hjælpe mig.
:40:58
Nå men, jeg hjælper dig.