:40:01
Hey, hey.
Kan du lide parodier?
:40:05
Ligesom til prøverne,
mine herrer.
:40:07
Hvad skal vi så forestille?
Gæt engang.
:40:08
Jeg har set sådan en før.
:40:10
Jeg er en fisk med en næse,
som et sværd.
:40:12
- Vent, vent, øhm--
- Det er en sværdfisk!
:40:14
Hey, klovnedreng,
lad damen gætte.
:40:15
Hey, klovnedreng,
lad damen gætte.
:40:17
- Hvor er smøret?
- Ooh! Jeg har det lige på tungespidsen!
:40:20
- (Hummer.)
- Jeg så det godt!
:40:21
Mange ben!
Lever i havet.
:40:23
- Musling!
- Tæt nok!
:40:25
§ Ooh, det er en vælling
af en fortælling §
:40:26
§ skal jeg sige dig, knøs... §
:40:28
De er dygtige.
:40:29
Vil nogen venligst,
give mig anvisninger?!?
:40:30
Vil nogen venligst,
give mig anvisninger?!?
:40:32
Jeg méner det!
:40:34
''Blah blah blah,
mig, mig, blah!
:40:36
''Blah blah blah,
mig, mig, mig!''
:40:37
Tak skal i have.
Åh, nej...Hey, kom tilbage
:40:41
- Hey, hvad er der i vejen?
- Hvád er der i vejen?
:40:43
- Hey, hvad er der i vejen?
- Hvád er der i vejen?
:40:44
Alt imens de laver deres
åndsvage små parodier...
:40:46
Er jeg milevis hjemmefra, sammen med en fisk,
som ikke engang kan huske sit eget navn!
:40:50
Det må være frustrérende.
:40:51
Samtidigt, er
min søn dérude.
:40:52
- Din søn Chico?
- Nemo.
:40:54
Men det er lige meget,
fordi ingen fisk...
:40:56
i hele dette hav
har tænkt sig, at hjælpe mig.
:40:58
Nå men, jeg hjælper dig.
:41:01
Vent her!
:41:04
- Gutter?
- Génerer han dig igen?
:41:06
Nej, nej. Han er en god fyr.
:41:08
Vær ikke så hård ved ham.
Han har mistet sin søn, Fabio.
:41:09
Vær ikke så hård ved ham.
Han har mistet sin søn, Fabio.
:41:10
Har nogen af jer hørt om, P. Sherman,
Wallaby Vej nr. 42, Sydney?
:41:13
Sydney? Ja da!
:41:15
Ted her, har bekendte
i Sydney.
:41:17
- Har du ikke, Ted?
- Søreme jo!
:41:19
Oh! Hey!
De kender Sydney!
:41:21
Ved i tilfældigvis,
hvordan man kommer dertil?
:41:23
Du skal følge Ø.A.G
:41:25
Det er den Øst Australske Golf
:41:27
Stor golf.
Kan ikke undgå, at se den.
:41:29
Det er i...den retning.
:41:32
Og så følger du den
i cirka...jeg ved det ikke--
:41:35
Hvad siger i, gutter?
Cirka 9 mil?
:41:36
Den lille snut, vil skaffe jer
lige bag Sydney.
:41:39
- Ta-da!
- Det er skønt!
:41:42
Dory, du gjorde det!
:41:43
Årh, spar mig.
Jeg er kun din lille hjælper.
:41:45
- Hjælper på vej. Det er mig.
- Tak skal i have gutter.
:41:47
Ingen årsag!
Bare slap lidt af, okay, fætter?
:41:50
I fyre altså.
I naglede ham virkelig.
:41:53
Øh, hey, frøken.
Èn ting mere.
:41:55
Når du kommer til denne skyttegrav,
så svøm igennem, ikke over den.
:41:59
Skyttegrav...
igennem den, ikke over.