:52:00
Wow! Det var mega sejt!
Hey far, så du det?
:52:04
Så du mig?
Så du hvad jeg gjorde?
:52:06
Du styrer for vildt, Squirt!
Giv mig finnen...
:52:11
Et nik.
:52:12
- Makker.
- Makker.
:52:13
Åh...præsentation.
:52:15
Goppelmand, efterkommer.
Efterkommer, goppelmand.
:52:19
- Goppel?! Fed.
- Totalt.
:52:22
- Jeg må åbenbart have gjordt noget, i kunne lide...makkere.
- Du styrer makker!
:52:28
Krøl afsted, min søn.
Det er fabelagtigt, goppelmand.
:52:32
De små makkere er blot æg.
Vi efterlader dem på stranden hvor de klækker...
:52:36
også, kuu-kuu-kachuuu...
:52:37
- finder de selv tilbage til det store blå.
- Helt alene?
:52:40
Ja.
:52:41
- Men, makker, hvornår ved man at de er klar?
- Det ved man aldrig rigtigt.
:52:46
Men når de ved det, ved du det også,
ikke også? Hahhah
:52:53
Hey, se allesammen.
:52:54
Jeg kender den makker!
Det er Goppelmanden!
:52:57
- Kom så. Hop på ham!
- Skildpaddebjerg!
:53:00
- Vent, vent, vent!
:53:02
- Er du sjov?
- Hvor er dit skjold?
:53:04
- Jeg skal trække vejret!
- Løber du væk hjemmefra?
:53:06
- Krydsede du virkelig goppel skoven?
- Brændte de dig?
:53:08
- Én ad gangen!
- Hr. Fisk, døde du?
:53:11
Undskyld...jeg var lidt sparsom med detaljerne.
:53:14
- Hvor er du på vej hen?
- Ser i, min søn blev taget.
:53:17
Min søn blev taget fra mig.
:53:19
- Det er løgn.
- Hvad skete der?
:53:22
Nej, nej, børn.
Jeg vil ikke snakke om det.
:53:24
Åårh! Please?
:53:26
Please?
:53:27
Okay så.
:53:30
Jeg bor på det her rev, langt, langt væk herfra.
:53:34
- Det her bliver godt, kan jeg høre.
- Og min søn Nemo...
:53:38
han blev sur på mig.
Og måske ville han ikke have gjort det...
:53:41
hvis jeg ikke havde været så hård ved ham.
Jeg ved det ikke.
:53:44
Men han svømmede altså ud i det åbne hav til en båd...
og da han nåede derhen, kom de her dykkere...
:53:49
og jeg prøvede på, at stoppe dem, men båden var for hurtig.
Så vi svømmede ud i havet for, at følge dem.
:53:53
De kunne ikke stoppe dem...og så Nemo's far,
han svømmer ud i havet og støder ind i...
:53:58
...tre glubske hajer.
:53:59
- Han skræmmer hajerne væk ved, at springe dem i luften!
- Ih du store, det er utroligt.